daleko


daleko
1. Coś daleko idące, daleko posunięte «znaczny, duży, poważny w skutkach, w znacznym stopniu rozwinięty»: Trzeźwe spojrzenie na sytuację podpowiada, że żadna ze stron nie zgodzi się na zbyt daleko idący kompromis i prywatyzacja branży spirytusowej zakończy się wielką klapą. Wprost 899/2000.
2. Po co daleko szukać «o rzeczy wiadomej, znanej, znajdującej się blisko, w zasięgu ręki»: (...) po co daleko szukać, tu mamy zupełnie dobrą klinikę (...). Roz bezp 1996.
3. Posunąć się za daleko «być bliskim przekroczenia pewnych norm obyczajowych lub przekroczyć je, postąpić niezgodnie z przyjętymi zasadami»: W takich zwierzeniach przodują najchętniej Amerykanie, zwłaszcza kiedy mogą sprzedać swoje łóżkowe kłopoty w talk show na oczach milionowej widowni. Czasem jednak posuwają się za daleko. Cosm 2/2000.
Czyjeś ręce sięgają daleko zob. ręka 12.
Ktoś daleko nie zajedzie zob. zajechać.
Mówi się trudno i kocha się dalej zob. mówić 8.
Nie trzeba daleko szukać zob. trzeba 2.
Nie widzieć, nie patrzeć dalej (niż koniec, niż czubek) własnego, swojego nosa zob. nos 22.
Sięgać (za) daleko, czyjeś ambicje, nadzieje itp. sięgają (zbyt) daleko zob. sięgnąć 5.
Zajść daleko zob. zajść 2.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • daleko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., dalekoej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: w relatywnie dużej odległości (od miejsca zajmowanego przez mówiącego a. piszącego, od miejsca, o którym się mówi a.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • daleko — dalèko pril. <komp. dȁljē> DEFINICIJA 1. na velikoj udaljenosti, u daljini, na velikom razmaku 2. pren. vremenski u prošlosti ili u budućnosti [daleko u prošlosti] 3. (+ komp.) mnogo [daleko ljepši (od...) = mnogo ljepši] FRAZEOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • daleko od — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na obiekt, względem którego coś znajduje się w znacznej odległości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieszkał daleko od rodziców. Zawodnik był jeszcze daleko od mety.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dalèko — pril. 〈komp. dȁljē〉 1. {{001f}}na velikoj udaljenosti, u daljini, na velikom razmaku 2. {{001f}}pren. vremenski u prošlosti ili u budućnosti [∼ u prošlosti] 3. {{001f}}(uz komparativ pridjeva i priloga) mnogo [∼ ljepši (od...) = mnogo ljepši; ∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • daleko — dalej 1. «przysłówek określający odległość» a) «w znacznej odległości, w odległym miejscu, w oddaleniu» Gdzieś daleko grzmiały działa. Mieszkał w gajówce, daleko stąd. Dalej, za lasem, jest jezioro. ◊ Daleko (czegoś) szukać; coś jest takie, że… …   Słownik języka polskiego

  • dáleko — in daléko prisl. (ā; ẹ̑) zastar. daleč: glas se čuje daleko / on je daleko najmočnejši nasprotnik …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • daleko do — {{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}daleko do {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś (coś) jest dużo gorszy (gorsze) od kogoś (czegoś) innego, nie jest w stanie komuś (czemuś) dorównać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Standardom życia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • daleko... — prvi del zloženk, raba peša daljno...: dalekosežen, dalekoviden …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Daleko je Sunce — Studio album by Galija Released 1988 …   Wikipedia

  • daleko idący — {{/stl 13}}{{stl 7}} taki, który jest korzystniejszy, ważniejszy, poważniejszy w skutkach itp., niż można się było spodziewać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daleko idące propozycje. Daleko idący wniosek. Daleko idące zmiany, reformy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień